本書以《敦煌馬圈灣漢簡集釋》釋文為底本，參校《敦煌漢簡校釋》，在前賢研究成果的基礎上對馬圈灣漢簡進行了重新釋讀和研究，對之前的釋讀錯誤進行補正和充實，利用最新的高清紅外成像圖片，對1217枚敦煌馬圈灣漢簡進行了仔細釋讀與整理，并按照簡牘學的整理格式，補充了必要的斷簡符號、進行了初步標點。這批漢簡主體是敦煌郡玉門都尉下轄玉門候官日常運作的檔案文，具有極高的價值。

本書入選“十四五”國家重點出版物出版規劃增補項目